Sinéad. The last day of our acquaintance

Domingo, 12 Marzo 2017 00:00

Sinéad O'Connor. The last day of our acquaintance. 1990. Desde que vi el concierto de la rapada irlandesa famosa desde el Nothing compare's to you, me gusta esta canción. Y eso que al principio mi nivel de inglés distorsionó el conocimiento hasta que supe que era 'El último día de nuestra relación'. Una voz maravillosa, quebrada, con el acompañamiento de su guitarra. Disfrutadla. 12 de marzo

The last Day of our Acquaintance

this is the last day of our acquaintance
I will meet you later in somebody's office
I'll talk but you won't listen to me
I know what your answer will be


I know you don't love me anymore
you used to hold my hand when the plane took off
two years ago there just seemed so much more
and I don't know what happened to our love

today's the day
our friendship has been stale
and we will meet later to finalise the details
two years ago the seed was planted
and since then you have taken me for granted

but this is the last day of our acquaintance
I will meet you later in somebody's office
I'll talk but you won't listen to me
I know your answer already

This is the last day of our acquaintance
I will meet you later in somebody's office
I'll talk but you won't listen to me
I know your answer already

 

El Último día de nuestra relación

Este es el último día de nuestra relación
Y te veré mas tarde en la oficina de alguien
Te hablare pero tú no me escucharas
Y se cual será tu respuesta

Se que tu no me amas mas
Solías tomar mi mano cuando el avión despegaba
Hace dos años esto solía ser mucho más
Y ahora no se lo que sucedió con nuestro amor

Hoy es el día que nuestra relación se ha envejecido
Y nos reuniremos mas tarde a finalizar los detalles
Hace dos años la semilla fue plantada
Y desde entonces te has aprovechado de mí

Pero este es el último día de nuestra relación
Y te veré mas tarde en la oficina de alguien
Te hablare pero tú no me escucharas
Y se que tu respuesta estará lista

Este es el último día de nuestra relación
Y te veré mas tarde en la oficina de alguien
Te hablare pero tú no me escucharas
Y se que tu respuesta estará lista

 

 

Modificado por última vez en Domingo, 05 Marzo 2017 00:49
Valora este artículo
(0 votos)
Visto 309 veces
Jordi Sánchez

'Juntaletras' y 'hacefotos'

Periodista y fotógrafo

Journalist and photograf

más que menos

 

jordi@jordipress.com

Sitio Web: www.jordipress.com

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

Síguenos en Facebook

Información

 

Veo lo mismo que tu

Ahora lo escribo más allá de Sabadell

De todo y para todos

Vida, pura vida en todos los sentidos

A traves de www.jordipress.com

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Comentarios

Imágenes