Iniciar sesión

Usuario *
Contraseña *
Recordarme

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Usuario *
Contraseña *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
Reload Captcha

Sabadell (Barcelona), 3 mar.- Rosario Flores, La Casa Azul, SDFK, Don Patricio o M-Clan son algunos de los artistas y grupos que actuarán en la primera edición del Festival Observa, que se celebrará entre el 26 de mayo y el 19 de junio en el Anfiteatro del Parc Catalunya de Sabadell.

5 de febrero (36). Tears for fears. Advice for the young at heart. Consejo para los jóvenes de corazón...pronto seremos más viejos.

1989 entonces eramos jóvenes. Tears for Fears maravilló con su disco 'Sowing in the seeds of love' y sus semillas del amor con los sonidos y las voces de Curt Smith y Roland Orzabal.

Si en 2017 tenemos más tears (lágrimas) nos sigue emocionando esta canción. Esta maravilla. Consejo a los jóvenes de corazón...a pesar de todo, aún lo somos. Como dice en la canción...

 

Love is a promise
Love is a souvenir
Once given
Never forgotten, never let it disappear
This could be our last chance

 

El amor es una promesa

El amor es un souvenir

una vez dado nunca se olvida

no lo dejes desaparecer

 

5 de enero. Gary Moore. 'Still got the blues'. 1990. 'Aún tengo este sentimiento (blues) por tí  Siempre nos quedará la música de Gary Moore, el nordirlandés. Lloró la guitarra en su adiós en el 2011. Como el maravilloso paseo por Paris, su 'Parisienne walkaways', maravillas del siglo XX. La quinta canción de mi 2017, de la música que ha ido siempre conmigo.

 

Me quedo con el directo y estas frases, traducción libre.

 

 

i found that love was more than just a game.
you're playin' to win, but you lose just the same.
 
So long, it was so long ago,
but i've still got the blues for you.
 

 

Encontré que el amor era algo más que un juego.
Estás jugando a ganar, pero pierdes igual

 

Tan largo, fue hace tanto tiempo

pero aún tengo este sentimiento por ti