La Diputación de Barcelona, que es propietaria del monasterio, adquirió el cartulario del siglo XIV del monasterio benedictino de San Miguel del Fai en una subasta celebrada en la sala Christie's de Londres, en 2018, por 41.737 euros.
El cartulario es un documento de gran importancia histórica para conocer detalles de la actividad monástica de este período del dominio patrimonial y registros legales del priorato.
El proceso de restauración ha consistido en un completo estudio del documento.
Se trata de un documento en soporte de pergamino, encuadernado con unas guardas de papel. Un papel que tiene una filigrana con las letras "F" y "R" que indican que es un papel del Molino Papelero de Francesc Romero de Capellades.
Los tratamientos de restauración han consistido también en realizar una limpieza para retirar la suciedad superficial que podría haber en los folios y encuadernación.
Se ha reforzado y se ha hecho una unión de todos los desgarros, sobre todo en los primeros y últimos folios, y además se ha realizado un tratamiento sobre la piel del libro para hidratarla porque estaba repelada y con los cantos levantados.
Paralelamente, se usó la técnica RTI que permite ver el estado de cada pergamino y posteriormente a la restauración se empezó a realizar la transcripción a partir de fotografías del documento escrito en latín, pero que incluye palabras y alguna frase en catalán.
El cartulario tiene un total de 233 folios escritos sólo por un lado y en la transcripción el total de páginas ha llegado a 344.
Marta Gaberret ha sido la conservadora que ha hecho la restauración mientras que la transcripción ha sido realizada por Rafael Ginebra, ambos técnicos especialistas de la Oficina de Patrimonio Cultural de la Diputación de Barcelona.